一號站代理官網_失之東隅收之桑榆是什麼意思 怎麼翻譯

“失之東隅，收之桑榆”，原義是早晨丟失了，傍晚得到了；后比喻開始時或暫時在某一方面失利，但最終得到了補償。也可理解為：有失必有得的意思。,譯文：,光武璽書慰勞馮異說：“赤眉被攻破平定，士吏勞苦，開始時雖敗走回奚谷阪，最後終成大功於黽池，可說是失之東隅，收之桑榆。正在論功行賞，以酬謝你的大功勞。”,南宋范曄《後漢書·馮異傳》：璽書勞異曰：“赤眉破平，士吏勞苦，始雖垂翅回溪，終能奮翼黽池，可謂‘失之東隅，收之桑榆’。方論功賞，以答大勛。”,註釋：,失之東隅，收之桑榆：原指在某處先有所失，在另一處終有所得。后喻在某一面有所失敗，但在另一面有所成就，常用此語。,光武璽書慰勞馮異說：“赤眉被攻破平定，士吏勞苦，開始時雖敗走回奚谷阪，最後終成大功於黽池，可說是失之東隅，收之桑榆。正在論功行賞，以酬謝你的大功勞。”